Всё сошлось, в итоге. Фильм "Рассказы о Ленине" 1957 г., в кадре верная надпись на будке.
До кучи надёргал с яндекс.фоток немного

_________________
ЖД в советском кино http://tinyurl.com/qyyo35o

На первом кадре кочегар (т.е. Ленин) забрасывает в топку уголь лопатой. В то время как паровоз переведён на дровяное отопление (как и большинство локомотивов в России в ПМВ). Да и к тому же забрасывать топливо на колосниковую решётку было обязанностью помощника машиниста.

В фильме Ленин-кочегар бросает дрова, а не орудует лопатой.

_________________
ЖД в советском кино http://tinyurl.com/qyyo35o

А откуда тогда этот кадр Ленина с лопатой?

Разумеется, кадр "с лопатой" - из этого фильма.
Вам просто померещилась лопата. Кочегар бросает длинные поленья.

_________________
ЖД в советском кино http://tinyurl.com/qyyo35o

Понятно.

Большинство паровозов Российской империи в годы Первой мировой войны не были переведены на дрова. В-основном, использовали уголь и нефть. Нефтяными были Закавказская и Владикавказская дороги.

А паровоз Н2-293, как я уже писал, к Российской империи вообще никакого отношения не имеет.

Ну, это не так. По Финлядской железной дороге , частности, осуществлялась связь с базой Балтийского флота в Гельсинфорсе. Так что, естественно, её работа осуществлялась под контролем Русского правительства. Хотя оператиное её управление (и персонал) были финскими. Но Финляндия была частью Российской империи, (хотя и с широкими правами автономии).
То, что "ленинский" паровоз (как и другие локомотивы на этой линии) топился дровами, мы уже выяснили.

Причём сам Хуго Ялава говорит, что кочегара на паровозе не было:

Какая разница: дровами/лопатой?
Косяк-1: будка - овечья; у Н2 всё по-другому.
косяк-2: топка открыта, машинист даже и не пытается прикрыть, когда "Ильич" лезет в лоток за очередным поленом - чирьевато охлаждением топки на ходу, ослаблением труб в решётке, да и падением давления в котле, если с поездом-то;
косяк-3: пламя из топки вырывается в раскачивающуюся будку... ... Да на хорошей отсечке у лукича кепку бы с башки в топку унесло! и только козырёк из дымовой трубы бы вылетел...

_________________